Прагматичні особливості кольороназв у новелах Вашингтона Ірвінга

Abstract

У статті розкривається прагматичне значення кольороназв на позначення людей та природи у новелах Вашингтона Ірвінґа. Прагматичний зміст поєднується з художньо-оцінними та експресивними засобами. Автор вважає, що наявність у людській пам’яті численних кольорових символів, що представляють життєвий досвід, дозволяє людині вчасно активізувати ті чи інші фрагменти світосприймання, що уможливлює процес сприйняття індивідуальної мовної картини світу. Саме кольороназви сприяють адекватній прагматичній обробці ситуацій дійсності.The article reveals the pragmatic meaning of color names for people and nature in Washington Irving's short stories. Pragmatic content is combined with fiction, evaluative and expressive means. The author believes that the presence in the human memory of numerous color symbols representing life experience allows a person to timely activate certain fragments of world perception, which enables the process of perceiving an individual language picture of the world. It is the color names that contribute to the adequate pragmatic processing of real-life situations.